27/9/2019

時は過ぎない

先日サバンナカフェのリシャールと話してて、 Le temps passe vite 「時が過ぎるのが早いね」って遠い目をしてありふれたことを言ったら、 Le temps ne passe pas. C’est […]

18/9/2019

Aquaserge (アクワセルジュ)Si loin, si proche (シ・ロワン, シ・プロッシュ)

うちのヨメさんの脳内をループしがちな曲。 このAquasergeというバンド名は、 “A quoi sert-je ?” (私は何の役に立つんだろう?的な意味)のもじりらしいです。

14/9/2019

Biche デビューアルバム La Nuit des Perséides

今年最初のアルバムを出したばかりのフランスのバンド。 今どきのミュージシャンがラップばっかりじゃなくてリッケンバッカー高めに抱えて歌ってたりするとなんかホッとする…。

6/5/2013

フランス語のRの発音のカタカナ表記はラ行に濁点でどうでしょう?

もう何年か前の話ですが、ヨメちゃんがせっせと本を塗りつぶしておりました。 「何してるの?」 「フランス語学習本の発音のカタカナが変だから消してるの」 それはトルシエ元サッカー日本代表監督の通訳でお馴染みのダバディさんのイ […]

12/8/2007

フランス語で手紙を書くときのコツ?

6/10/2005

フランス語の勉強にもなるCD

久しぶりにパリへやって来た友人から今どきのフランスのお薦めCDを尋かれたのでついでにこちらでもご紹介。 イチオシはGérald Gentyの『Humble Héros』(しがない英雄、とでも訳 […]

16/12/2001

マヌケなフランス語