なんだこれｗｗｗ 動画の内容が変過ぎて歌詞はひとつも頭に入ってこなかったけどフランス語じゃないですか。 半分バイクの人間 半人半バイク カジモドの類 僕の背中は鞍 僕の眼はヘッドライト 泣きじゃくるヘッドライト … 歌詞 […]
17/2/2020
27/9/2019
時は過ぎない
先日サバンナカフェのリシャールと話してて、 Le temps passe vite 時が過ぎるのが早いねって遠い目をしてありふれたことを言ったら、 Le temps ne passe pas. C’est n […]
18/9/2019
Aquaserge – Si loin, si proche
うちのヨメさんの脳内をループしがちな曲。 このAquasergeというバンド名は、 “A quoi sert-je ?” （私は何の役に立つんだろう？的な意味）のもじりらしいです。
14/9/2019
Biche デビューアルバム La Nuit des Perséides
今年最初のアルバムを出したばかりのフランスのバンド。 今どきのミュージシャンがラップばっかりじゃなくてリッケンバッカー高めに抱えて歌ってたりするとなんかホッとする…。
6/5/2013
フランス語のRの発音のカタカナ表記はラ行に濁点でどうでしょう？
もう何年か前の話ですが、ヨメちゃんがせっせと本を塗りつぶしておりました。 「何してるの？」 「フランス語学習本の発音のカタカナが変だから消してるの」 それはトルシエ元サッカー日本代表監督の通訳でお馴染みのダバディさんのイ […]
12/8/2007
フランス語で手紙を書くときのコツ？
今回は僕と同じくフランス語で苦労してる人限定な話ですが、そういう友人も多いのでたまにはいいかと。 書類社会フランスではどうしても手続き等のために手紙を書かなきゃならない機会が増えてきますよね。 友だち宛 […]
6/10/2005
フランス語の勉強にもなるCD
久しぶりにパリへやって来た友人から今どきのフランスのお薦めCDを尋かれたのでついでにこちらでもご紹介。 イチオシはGérald Gentyの『Humble Héros』(しがない英雄、とでも訳 […]
16/12/2001
マヌケなフランス語
メモリ→メモワール (なんかロマンチック)，キャプテン→キャピテン (弱そう) に引き続きマヌケなフランス語を発見。 パジャマがフランス語ではピジャマだと知ったとき笑い転げたけど、フランス人にだけはこの可笑しさは通じない […]
