24/7/2005

フランスのテレビアニメ事情

Yann chante Goldorak

フランスのテレビでは以前から日本のアニメが数多く放送されています。特に今30代のフランス人はどっぷり日本アニメ育ちだそうで。若い世代も再放送で古い日本のアニメをよく知っています。
フランスで最も有名な日本のテレビアニメは何かと問われたら、たぶん『グレンダイザー』 (仏題は『Goldorak』)ではないでしょうか。『グレンダイザー』というと日本では『ガンダム』とかに比べて圧倒的に印象の薄いアニメですが、友人によるとフランスのテレビ局が日本からアニメを買う際『マジンガーZ』のような当時一番人気のものは高いので、人気がイマイチで安いものを選んでいたらしいのです。そのため、日本ではそれほどヒットしなかった and/or 知られていないアニメがフランスでは超メジャーだったりするから不思議。
その一例が『キャプテン・フューチャー』 (仏題は『Capitaine Flam』)。調べたらNHKのSFアニメらしいのですが全然知りませんでした。
今年のFête de la Musiqueの路上ライブでオリジナルのフレンチ・ロック以外にラスト1曲だけ、その『Capitaine Flam』のテーマ曲をやったところ…若者たち炸裂 (ビデオ参照) …さすが有名な曲は反応がいいです (汗)。
 
ちなみに曲の後で若者たちが叫んでいるのは「Goldorak! Goldorak!」、つまり「グレンダイザーはどうした?グレンダイザーを演れ」と (笑)。
(冷静に見ちゃうと恥ずかしいですが、なんか可笑しいので公開)

 

コメント (27) カテゴリー: so what 6 Tags: , , , — kyo @ 10:35 PM
31/8/2003

音楽祭

今年のFête de la musiqueは数年に一度あるかないかというほどコンディションが良くて、全く疲れなかった。一晩中ドラムを叩いていたかったほど。
演奏内容の方は、Yannの希望で人気曲のカバーをぐっと減らしてオリジナル10曲ほどをヘビーローテーション。誰も脚を止めてくれないんじゃないかな?と思ったけど、歌詞を聞き取れるようにTaroがPAセッティングしてくれたおかげで意外にちゃんと聴いてもらえた。しかもよせばいいのに、オリジナルデモCD即売するし…。これは絶対売れないだろうと思ったら、最終的には用意していた30枚完売(汗)
うっかり買っちゃった人にはほんとゴメンなさいというか、お気の毒としか言いようがないです。

コメント (0) カテゴリー: so what 5 Tags: , , — kyo @ 12:54 AM
1/6/2003

誰?

6月といえばイベント満載、FETE DE LA MUSIQUE(毎年夏至に行われる音楽のお祭り)に今年はコンフェデレーションズ・カップもある。さっそくFNACへチケットを買いに。係のご婦人はニコニコしながら「フランス対日本戦?」と聞いてくる。「いえいえ」と、6/18 STADE DE FRANCE ニュージーランド対日本戦のチケットを購入。本当はSAINT-ETIENNEで6/20・6/22に行われる対フランス戦と対コロンビア戦も泊まりがけで観に行きたいところだけど、よりによってその中1日が音楽祭当日であるため断念。ST ETIENNE遠いし…。
まぁ今回日本代表に過度の期待は禁物、妥当な試合の選択かも?と自分に言い聞かせてみたり。
というわけでFETE DE LA MUSIQUE、6/21なんだけど今年は土曜なので日もいい。そういえば去年の音楽祭で不思議なことがあった。
演奏しながらふと気づくと僕たちのライブを熱心に撮影してくれている日本人と思しき男性がいて、一脚にカメラを着けて群集の上から撮ったりと凝ったことをしてくれている。(メンバーの誰かの友だちかな?)
後日ヤンが「あのときのビデオ見せてよ!」と言うので「ないよ、そんなの」と答えると「だってkyoの友だちが撮ってくれてたじゃん!?」「えっ?ヤンの友だちじゃなかったんかい!?」結局誰の知り合いでもなかったということが判明…。
そんなわけであのときビデオを撮ってくださったかた、もしこれを見たら(ありそうもない話ですが)老後の楽しみに是非ダビングさせてください。
それから今年はオデオンの裏手かサンジェルマン通り界隈 (3 RUE DE L’EPERON 75006 PARIS) で演奏するので、10番中村のユニフォームの車椅子ドラマーを見つけたら(ないとは思いますが)声をかけてくれるとか。あ、演奏はへなちょこです。念のため。

コメント (0) カテゴリー: so what 5 Tags: , , — kyo @ 12:37 AM